“达瓦里氏”俄语音译，即“同志、同事、同学”的意思。这个词一开始是伙伴，同行的意思。在俄罗斯帝国时期，当时的翻译是“兄弟”或者“袍泽”。苏联时期该称呼很普遍，使其具备社会主义内涵。“达瓦里希”的现代用法：

在俄罗斯：阅兵时检阅者及受阅者会以“同志”相称

在中国：“达瓦里希”改成了“首长好”。

达瓦里氏什么意思啊

“达瓦里氏”是俄语音译，是同志的意思。

出自《前进，达瓦里希》，剧中一位红军士兵给一位女同志一瓶莫洛托夫，让她扔敌人，然后那位女同志说：“啊，我亲爱的达瓦里氏，这玩意在冒烟。”由于该段剧情过于搞笑，因此有了亲爱的达瓦里氏这个梗。