特写：由于商品价格飙升，纳米比亚家庭正在与高成本作斗争

　　

　　

　　温得和克，11月13日(新华社)——在商品价格飙升的通胀压力下，纳米比亚的消费者陷入了无休止的负担能力斗争。

　　纳米比亚统计局(NSA)的最新数据显示，由于食品、饮料、烟草、交通、住房、水、电、天然气和其他燃料价格上涨，10月份通货膨胀率上升了6%。

　　对于纳米比亚首都温得和克的居民托马斯·大卫来说，食品和其他商品“太贵了”。“500纳米比亚元(约34美元)甚至买不起今年1月份用同样的钱买的东西的一半。我们正受到经济焦虑的困扰，”他周一对新华社表示。

　　托马斯·大卫并不是唯一一个有这种担忧的人。经济转型也给企业家带来了损失，因为生产成本的上升使他们越来越难以维持经营。

　　just Shilunga在温得和克经营一家名为Hot Sauce Cafe的餐饮公司。价格上涨意味着人们争相购买食材来准备通常数量的饭菜。

　　“我们一涨价，顾客就不愿意买了。当你以正常价格出售时，有一半的时间利润会下降70%。大多数时候，我们勉强做到收支平衡。然而，放弃也不是一种选择，”Shilunga补充说，她也花更多的燃料来交付订单，这减少了营业额。

　　此外，Shilunga还对马铃薯价格的不确定性表示遗憾，纳米比亚的马铃薯价格已创下历史新高。

　　由于当地季节性产量低和邻国南非供应缓慢，马铃薯价格在需求旺盛的情况下上涨了两倍，纳米比亚从南非进口约70%的马铃薯。

　　纳米比亚农学委员会的公共关系官员奥古斯特·法比安说，国内对土豆的需求是每月4000吨，目前只有5%到10%得到满足。“当地农民生产的粮食只占纳米比亚消费总量的30%。因此，需求高，供应低，导致价格上涨。”

　　零售商也感受到了压力。

　　温得和克斯坦普里特市场的主管Lovisa Lipitua指出，与去年相比，今年的土豆价格对她的销售来说“更加残酷”。“有些日子我们没有足够的库存，而土豆销量下降，这影响了我们的业务。”

　　这还不是全部。物价上涨也对许多人的心理健康产生了负面影响。

　　“当我没有压力时，我会担心如何支付基本需求，接下来会发生什么，或者这种情况何时会结束或好转。很多时候，我都在与抑郁症作斗争，”大卫说。

　　与此同时，飞涨的房价也促使当地人重新思考他们的消费模式，以适应新的市场环境。

　　大卫补充说:“我们正在采取谨慎的财务策略，比如只购买必需品或打折商品，修改预算，并探索创造额外收入的机会，以填补缺口。”