詹姆斯的帽子戏法帮助切尔西3：1战胜曼联

　　

　　

　　(路透社)周日，切尔西的英格兰前锋劳伦·詹姆斯在斯坦福桥上演了一场精彩的帽子戏法，帮助球队以3-1战胜曼联，稳居女超联赛榜首，但对东道主来说，这并不是一场轻松的比赛。

　　詹姆斯在第五分钟近距离破门，打入了她的第一粒进球，并在上半场中途以一记精彩的首射将比分扩大了一倍。

　　客队在中场休息前两分钟通过海莉·拉德(Hayley Ladd)扳回一球，并在下半场的大部分时间里占据了主导地位，裁判两次强烈的判罚声都被驳回。

　　这为22岁的詹姆斯在比赛结束前4分钟打进自己的第三粒进球奠定了基础，切尔西积28分，领先排名第二的曼城3分，后者在11场比赛后以5比1击败了客队Liveprool，排名第三的阿森纳。

　　布里斯托尔城失去了从积分榜上走出的机会，他们在对阵布莱顿和霍比的比赛中在补时阶段丢了一个球，最终以3比2的比分败北，以净胜球落后于主场迎战热刺的西汉姆联。

　　冬歇期结束后的WSL联赛在周五恢复，阿斯顿维拉1-0战胜莱斯特城，阿森纳在周六2-1击败埃弗顿。

　　(菲利普·奥康纳报道;肯·费里斯编辑)

　　×