法院批准将基地资产出售给靶场

　　

　　

　　英国高等法院已批准将Homebase在爱尔兰的“某些资产”出售给The Range，后者也进驻了Homebase在英国的许多门店。

　　法官Miriam O 'Regan被告知，The Range (Ireland) Limited是HHGL (ROI) Limited经营的八家家装店中的两家的三名竞标者之一，该公司是Homebase在爱尔兰的幕后公司。

　　近两周前，英国高等法院任命了HHGL的临时清盘人，当时这家英国Homebase公司正迎来破产管理人。

　　英国管理人员表示，他们已经完成了将该品牌和至多70家英国门店出售给The Range （CDS Superstores (International) Limited的一部分）的交易。

　　周一，爱尔兰高等法院听取了爱尔兰临时清盘人——Teneo重组公司的达米安?穆兰和恩达?洛瑞——接受了the Range对某些资产的收购要约，但需得到高等法院的批准。

　　HHGL的律师表示，选择The Range的出价是因为它涉及的风险最小，最有可能挽救最多的工作岗位，178个工作岗位中有多达115个是可以挽救的。

　　法庭获悉，The Range的提议至少涉及该公司在爱尔兰的两家门店——都柏林的Sligo和Nutgrove——并将保留那里的50个工作岗位。

　　HHGL的律师表示，由于该公司可能收购另外三家门店的租赁权益，还可能挽救65个工作岗位。HHGL是这家英国公司的租户。

　　据法庭审理，The Range的出价包括一笔不可退还的款项，而且不以获得商店业主和竞争与消费者保护委员会的同意为条件。

　　在周一的高等法院动议中，奥雷根法官收到了一个信封，里面有一份临时清盘人关于该公司资产的出价和价值的“机密”报告，她被告知这些报告属于“商业敏感”。

　　税务律师表示，当局不反对拟议的出售，考虑到保留工作的前景，以及这笔交易完成的更大可能性。

　　奥雷根法官表示，并非所有风险都可以避免，但考虑到另外两份报价所附带的条件，以及优先报价附带的预付款，the Range的报价最终敲定的可能性“更大”。

　　她批准将“某些资产”出售给the Range。

　　法官Miriam O 'Regan被告知，The Range (Ireland) Limited是HHGL (ROI) Limited经营的八家家装店中的两家的三名竞标者之一，该公司是Homebase在爱尔兰的幕后公司。

　　近两周前，英国高等法院任命了HHGL的临时清盘人，当时这家英国Homebase公司正迎来破产管理人。

　　英国管理人员表示，他们已经完成了将该品牌和至多70家英国门店出售给The Range （CDS Superstores (International) Limited的一部分）的交易。

　　周一，爱尔兰高等法院听取了爱尔兰临时清盘人——Teneo重组公司的达米安?穆兰和恩达?洛瑞——接受了the Range对某些资产的收购要约，但需得到高等法院的批准。

　　HHGL的律师表示，选择The Range的出价是因为它涉及的风险最小，最有可能挽救最多的工作岗位，178个工作岗位中有多达115个是可以挽救的。

　　法庭获悉，The Range的提议至少涉及该公司在爱尔兰的两家门店——都柏林的Sligo和Nutgrove——并将保留那里的50个工作岗位。

　　HHGL的律师表示，由于该公司可能收购另外三家门店的租赁权益，还可能挽救65个工作岗位。HHGL是这家英国公司的租户。

　　据法庭审理，The Range的出价包括一笔不可退还的款项，而且不以获得商店业主和竞争与消费者保护委员会的同意为条件。

　　在周一的高等法院动议中，奥雷根法官收到了一个信封，里面有一份临时清盘人关于该公司资产的出价和价值的“机密”报告，她被告知这些报告属于“商业敏感”。

　　税务律师表示，当局不反对拟议的出售，考虑到保留工作的前景，以及这笔交易完成的更大可能性。

　　奥雷根法官表示，并非所有风险都可以避免，但考虑到另外两份报价所附带的条件，以及优先报价附带的预付款，the Range的报价最终敲定的可能性“更大”。

　　她批准将“某些资产”出售给the Range。