作为世界四大音乐剧之首，1981年首演自伦敦西区的《猫》与《西贡小姐》《歌剧魅影》《悲惨世界》一起，成为许多音乐剧爱好者“此生必看”清单内的作品。

　　《猫》现场

　　《猫》中讲述的是一个全部由“猫”组成的“杰里科”世界，这个世界里的领袖猫，摇滚猫，保姆猫，剧院猫，富贵猫，犯罪猫，英雄猫……其实，对应的不过是大千世界中的人类。是为《猫》的粉丝，但许多观众可能并不知道，《猫》第一次引进国内时，它的翻译工作是一个武汉人完成的。

　　昨日，武汉市艺术学校前校长、国家一级编剧沈承宙在“《猫》经久不衰的秘密暨中国音乐剧发展之路分享会”上提到，1998年《猫》首次在国内巡演，翻译工作正是由自己和姐姐沈爱丽合作完成的，1998年正值长江流域洪灾，那一年暑期除了防汛，沈承宙的工作就是“翻译”，“这个戏完全由音乐和唱段组成，译配唱词是十分艰难和复杂的事，但我很喜欢这个现代寓言般的故事，因此十分乐意。”

　　沈承宙在分享会上

　　从1980年赴美考察西方音乐剧，并在随后将音乐剧模式引入中国到1998年与《猫》结缘，沈承宙一生就此与音乐剧紧密联系在一起，更由此被称为“中国音乐剧第一人”，因此，在谈及当下因为综艺节目《声入人心》引发的音乐剧热潮，他也颇有见地。

　　他提到，因为这个节目让许多年轻观众爱上音乐剧，这是中国原创音乐剧千载难逢的机会。他自然也了解最近因为热度导致某些音乐剧票价虚高的问题，“市场需要一段时间去反应和调节，但令我觉得欣慰的是，郑云龙、阿云嘎这两个我认识的孩子，他们面对这些热潮其实是淡定的。”

　　这部音乐剧非常的深入人心，我从中仿佛看到了自己的影子，在猫儿们身上懂得了很多。　　我们不能赋予幸福以意义，它存在于每个人心中，待在不同的位置，有不一样的标准，也是变化无常的。有些幸福在一瞬间就能得到，而有些幸福是靠岁月慢慢累积起来的。正如Old D所说：“我们有了经验，但失去了意义，重温的意义，给幸福赋予的意义。”　　我们年幼时就像Jemima一样，无忧无虑，爱玩爱闹，跟着Rum Tum Tugger疯来疯去。渐渐地，我们长大了，像Vctoria一样的纯情，一样的多愁善感。在没有Demeter的悲惨遭遇下、也没有Bombalurina的魅力四射中长大。我们学会了承担责任，虽然也许不像Munk在某个领域做领导者，却也像Alonzo一样负担自己的一份事。　　当Grizabella唱起《Memory》时我看到的是对岁月的无奈，对沧桑的回首;而小Jemima唱时却仰头对着月光，对未来无限美好的憧憬。Grizabella皱纹深陷的双唇唱道：“I can smile at the old days,I was beautiful then.我可以面对往日微笑，那时我很漂亮。”是啊，谁没有风光的时候呢?可是，到老了，那段时光是真正回不来了。面对往日我可以微笑，可面对今天呢?岁月侵蚀了我的一切，夺走了我的宝藏。不过幸运的是“I remember,the time I knew what happiness was.我记得，那时我懂得了什么叫做幸福。”我现在更加懂得珍惜。我在成长，我在衰老，但心中的记忆永不褪色。于是我想“Let the memory live again.就让记忆重现。”Jemima对着天空微笑着唱道：“Endless masquerading.永不完结的化装舞会。”她依然相信着青春永在，纯洁地想着这一刻会是永恒。我们也曾有过这样的想法。但是，我很同意这个吧里有人说过的一句话：“Grizabella也有过Jemima的天真烂漫，而Jemima终有一天也会走向Grizabella的年迈苍老。两者形成一个宿命的轮回。”岁月与幸福在这轮回中渐渐显映。　　岁月是什么?岁月是Jemima不谙世事的纯净双眼，岁月是Bombalurina的美丽笑颜，岁月是Rum Tum Tugger的轻狂快乐，岁月是Munk的青年力壮，岁月是Jennyanydots的唠唠叨叨，岁月是Grizabella的深深皱纹，岁月是老Gus回忆当年风光时颤抖的双手……最终，幸福是像Old D一样在岁月的历练下，明白人生的含义。　　最后，我想对自己说：珍惜时光，幸福就在前方。珍惜朋友，幸福就在周围，珍惜恋人，幸福就在心中。珍惜自我，幸福自己创造!