拜登传递火炬：来自政治台

　　

　　

　　欢迎收看周日特别版《政治台》，为您带来NBC新闻对乔·拜登总统竞选的最新报道和分析最终决定放弃退出2024年的竞选。

　　在这里注册以在每个工作日的收件箱中接收此通讯。

　　周日下午，美国总统乔·拜登(Joe Biden)宣布他将结束连任竞选，引发了一场政治地震。这一决定为他长达半个世纪的政治生涯划上了一个突然而令人羞愧的句号，并使距离选举日仅剩四个月的白宫竞选变得更加艰难。

　　彼得·尼古拉斯(Peter Nicholas)写道，81岁的拜登最终无法扭转党内日益高涨的情绪，即他太过虚弱，无法担任总统，注定会在11月输给唐纳德·特朗普(Donald Trump)。他支持副总统卡玛拉·哈里斯取代他成为民主党总统候选人。

　　拜登在x上发布的一封信中写道:“虽然我有意寻求连任，但我认为，为了我的政党和国家的最大利益，我应该辞职，在剩下的任期内专注于履行我作为总统的职责。我将在本周晚些时候向全国发表更详细的讲话，说明我的决定。”

　　拜登在信中感谢哈里斯是一位“非凡的合作伙伴”，并在随后的帖子中表示支持。据熟悉竞选活动的消息人士透露，两人在周日宣布这一消息之前进行了多次交谈。

　　哈里斯占据主导地位:拜登对59岁的哈里斯的支持，使她在民主党总统候选人的竞争中处于领先地位。格里高利(Dareh Gregorian)和亚米切·阿尔辛多(Yamiche Alcindor)指出，第一位女副总统哈里斯将成为首位获得主要政党提名的黑人女性和第一位南亚裔人士。

　　但拜登的支持并不意味着这件事的最终决定。

　　正如亚历克斯·塞茨-沃尔德和本·卡米萨所解释的那样，虽然拜登赢得了参加下个月在芝加哥举行的民主党全国代表大会的几乎所有代表的支持，并且是该党的推定提名人，但他放弃了这一头衔，因为他没有直接权力选择这些代表将正式提名谁。

　　这是因为大会代表，即实际选择民主党候选人的人，不受任何法律或政党规则的约束，必须支持他们承诺支持的候选人。他们只需要“凭良心反映选举他们的人的情绪”。

　　目前还不清楚是否有知名民主党人会在接替拜登的过程中挑战哈里斯，萨希尔·卡普尔报道。如果民主党团结在她周围，那么这些未来总统候选人中的一些人可能会成为她挑选的副总统候选人的竞争者。

　　虽然一些人——比如宾夕法尼亚州州长约什·夏皮罗——周日迅速支持哈里斯，但其他传言或可能的候选人——比如密歇根州州长格雷琴·惠特默——都守口如鼓，大多数人都避免讨论拜登的继任者。

　　与此同时，今年早些时候离开民主党成为无党派人士的西弗吉尼亚州参议员乔·曼钦正在考虑竞选民主党提名，朱莉·茨金报道。

　　民主党人如何回应:民主党高层周日称赞拜登在白宫取得的成就，称他巩固了自己的政治遗产，丽贝卡·沙巴德报道。

　　民主党领导人在支持哈里斯的问题上存在分歧。前总统奥巴马、参议院多数党领袖查克·舒默、众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯和前众议院议长南希·佩洛西没有立即支持她。

　　另外，众议员詹姆斯·克莱伯恩、前总统比尔·克林顿、前国务卿希拉里·克林顿迅速表示支持哈里斯。

　　共和党人如何回应:特朗普在接受加勒特·哈克采访时表示，拜登“是美国历史上最糟糕的总统”。

　　与此同时，萨希尔·卡普尔指出，其他共和党人认为，如果拜登不适合竞选连任，他也应该辞去总统职务。

　　选民的反应:周日下午，拜登的一些支持者在接受NBC新闻采访时表示，他们对他的决定感到失望，而其他计划投票给他的人则因为想到另一位候选人可能会更好地对抗特朗普而受到鼓舞。

　　这个月是多么不寻常的一年:从辩论到退出，香农·佩特菲斯(Shannon Pettypiece)和马克·默里(Mark Murray)概述了过去25天是如何彻底颠覆了美国政治的。

　　关注我们的实时博客的最新进展

　　小约瑟夫·罗比内特·拜登(Joseph Robinette Biden Jr.)是一位有缺陷但有韧性的政治家，他在一场势单势弱的选举中赢得了白宫，四年后又在一场辩论中败选。

　　现年81岁的拜登将在接下来的六个月里成为一个跛脚鸭总统，因为他曾经领导的政党在几周内抛弃了他，让一名尚未命名的候选人来与特朗普作战。

　　尽管拜登的失败可能令人震惊，但他可能比大多数人都更善于应对人们对他的否定。历史上很少有总统像第46任总统那样经历如此多的悲剧和失望。

　　拜登的一生在意想不到的胜利和难以想象的损失之间摇摆不定。他赢得了选举，也输掉了选举。他建立了一个家庭，失去了一部分，重建了，又失去了一部分。

　　经验让拜登变得坚强，他似乎明白政治伙伴关系是交易性的:它们是有截止日期的。

　　拜登在7月16日举行的全国有色人种协进会(NAACP)大会上援引民主党总统杜鲁门(Harry Truman)的名言说，如果你想在华盛顿有个朋友，那就“养条狗吧”。

　　阅读彼得对拜登政治遗产的更多评论→

　　哈里斯面临的一个迫在眉睫的挑战:根据拜登退出竞选前进行的多项调查，她与拜登的民调结果相同，或者略高于特朗普。

　　拜登在许多全国性和关键州的民意调查中都落后于特朗普，这促成了他的退出。

　　在拜登糟糕的辩论表现一周多后，但在特朗普遭到暗杀之前，NBC新闻进行了最新的全国民调。民调显示，拜登和哈里斯在登记选民中的支持率都落后特朗普两个百分点，尽管两位候选人的实际支持率略有不同。

　　在他们的对决中，特朗普以45%对43%领先拜登，而他以47%对哈里斯的45%领先。两次投票测试都在民意调查的误差范围内。

　　同样，福克斯新闻在辩论后进行的全国民调显示，在登记选民中，特朗普领先拜登(特朗普49%，拜登48%)和哈里斯(特朗普49%，哈里斯48%)1个百分点。

　　但其他民调显示，哈里斯的表现略高于拜登1到2个百分点，不过，关键的是，在一些关键对决中，哈里斯的表现仍然落后于特朗普。

　　哥伦比亚广播公司新闻频道和YouGov在暗杀事件发生后对可能投票的选民进行的全国民意调查显示，特朗普在可能投票的选民中领先拜登5个百分点，分别为52%和47%，而哈里斯落后3个百分点，分别为51%和48%。

　　在《纽约时报》和锡耶纳学院在宾夕法尼亚州和弗吉尼亚州进行的民意调查中，哈里斯在这两个州的可能选民中的表现比拜登高出2个百分点。

　　重要的是，每次民调的结果都在误差范围内——拜登和哈里斯的数据差异也在误差范围内。同样重要的是:在拜登退出竞选的消息传出后，这些数字可能会发生变化。但就目前而言，拜登的数字和哈里斯的数字看起来非常相似。

　　阅读更多马克→

　　以上就是本期政治台的全部内容。如果你有反馈-喜欢或不喜欢-发邮件给我们politicsnewsletter@nbcuni.com

　　如果你是粉丝，请和大家分享。他们可以在这里报名。